Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Deckendurchbruch

[ˈdɛkn̩ˌdʊʁçˌbʁʊx]
По слогам de|cken|durch|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Deckendurchbruchs
Plural
die Deckendurchbrüche
§Значения
otwór w suficie, przewiert w suficie
Eine Öffnung oder ein Durchbruch in einer Decke, meist für Leitungen oder Treppen.
Otwór lub przebicie w suficie, zwykle przeznaczone na przewody lub schody.
нейтральное
  1. Der Deckendurchbruch muss für die neuen Rohre präzise geplant werden.
    — Przebicie w suficie musi być precyzyjnie zaplanowane pod nowe rury.
  2. Ein großer Deckendurchbruch ermöglicht den Einbau einer Wendeltreppe.
    — Duży otwór w suficie umożliwia zamontowanie kręconych schodów.
przebicie sufitu, proces przebijania sufitu
Der Vorgang des Durchbrechens einer Decke während Bauarbeiten.
Proces przebijania się przez pokrywę podczas prac budowlanych.
нейтральное
  1. Der Deckendurchbruch erfolgt unter strengen Sicherheitsvorkehrungen.
    — Przebicie się przez sufit odbywa się przy ścisłym przestrzeganiu zasad bezpieczeństwa.
  2. Nach dem Deckendurchbruch wurden die Kanten sofort verstärkt.
    — Po wyłamaniu się w suficie, krawędzie natychmiast wzmocniono.
§Однокоренные
dieDecke
koc, kołdra
durchbrechen
przełamać (fizycznie)
derDurchbruch
przełom, przełamanie
durchbrechend
przenikający, przebijający
§Связанные слова
derRohbau·dieStatik·dieBaumaßnahme

Сообщить об ошибке