Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Deckendurchbruch

[ˈdɛkn̩ˌdʊʁçˌbʁʊx]
По слогам de|cken|durch|bruch
§ Грамматика
Genitiv
des Deckendurchbruchs
Plural
die Deckendurchbrüche
§Значения
отвір у стелі, прохід у стелі
Eine Öffnung oder ein Durchbruch in einer Decke, meist für Leitungen oder Treppen.
Отвір або прохід у перекритті, зазвичай для прокладання комунікацій чи сходів.
нейтральное
  1. Der Deckendurchbruch muss für die neuen Rohre präzise geplant werden.
    — Проріз у стелі необхідно точно спланувати під нові труби.
  2. Ein großer Deckendurchbruch ermöglicht den Einbau einer Wendeltreppe.
    — Великий проріз у стелі дозволяє встановити гвинтові сходи.
прорив стелі, процес пробивання стелі
Der Vorgang des Durchbrechens einer Decke während Bauarbeiten.
Процес пробивання перекриття під час будівельних робіт.
нейтральное
  1. Der Deckendurchbruch erfolgt unter strengen Sicherheitsvorkehrungen.
    — Прорізання отвору в стелі здійснюється під суворими заходами безпеки.
  2. Nach dem Deckendurchbruch wurden die Kanten sofort verstärkt.
    — Після прорізання отвору в стелі краї отвору негайно укріпили.
§Однокоренные
dieDecke
ковдра, пухова ковдра
durchbrechen
прорватися (фізично)
derDurchbruch
прорив, пробій
durchbrechend
пробиваючись, проникаючи
§Связанные слова
derRohbau·dieStatik·dieBaumaßnahme

Сообщить об ошибке