Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-5000CEFR A2

decken

[ˈdɛkn̩]
По слогам deck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas decken A— щось накривати
„Sie deckt den Tisch für das Abendessen."
etwas mit etwas decken D— накривати щось чимось.
„Er deckte die Wunde mit einem Verband."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
decken
Präteritum
deckte
Partizip II
hat gedeckt
§Значения
покривати
Etwas mit einer Schicht oder einem Material überziehen oder bedecken.
Покрити або обгорнути щось шаром чи матеріалом.
нейтральное
  1. Der Schnee deckt das ganze Land.
    — Сніг вкриває всю землю.
  2. Wir haben die Wunde mit einem Verband gedeckt.
    — Ми накрили рану пов’язкою.
Синонимы
überziehen·abdecken
накривати на стіл
Einen Tisch für eine Mahlzeit vorbereiten.
Підготувати стіл для приймання їжі.
нейтральное
  1. Sie deckt den Tisch für das Abendessen.
    — Вона накриває стіл на вечерю.
  2. Hast du den Tisch schon gedeckt?
    — Чи накрив ти вже на стіл?
Синонимы
finanzieren·ausgleichen
Антонимы
übersteigen
покривати (витрати), оплачувати
Finanzielle Kosten oder Ausgaben durch Mittel begleichen oder ausgleichen.
Фінансові витрати або витрати оплачувати чи компенсувати за допомогою коштів.
нейтральное терминологическое
  1. Die Versicherung deckt diesen Schaden.
    — Страхова компанія покриває цю шкоду.
  2. Wir konnten die Kosten nicht ganz decken.
    — Ми не змогли повністю покрити витрати.
підтверджувати, обґрунтовувати
Eine Behauptung oder Theorie durch Beweise stützen oder bestätigen.
Підтвердити або обґрунтувати твердження чи теорію доказами.
возвышенное терминологическое
  1. Die Beweise decken seine Theorie.
    — Докази підтверджують його теорію.
  2. Seine Aussagen wurden durch Zeugen gedeckt.
    — Його свідчення підтвердили свідки.
дублювати (партію)
In der Musik: Einen Ton oder eine Harmonie mit einem anderen Ton ergänzen.
У музиці: Доповнити один тон або гармонію іншим тоном.
терминологическое
☞ Музикознавчий фаховий термін.
  1. Die Flöte deckt die Melodie der Violine.
    — Флейта приглушує мелодію скрипки.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich decke
du deckst
er/sie/es deckt
wir decken
ihr deckt
sie/Sie decken
Präteritum претеритум
ich deckte
du decktest
er/sie/es deckte
wir deckten
ihr decktet
sie/Sie deckten
Imperativ императив
—
decke (du)
—
decken wir
deckt (ihr)
decken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich decke
du deckest
er/sie/es decke
wir decken
ihr decket
sie/Sie decken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich deckte
du decktest
er/sie/es deckte
wir deckten
ihr decktet
sie/Sie deckten
Partizip партицип
deckend Präsens
gedeckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
decken
zu decken
§Идиомы
§Однокоренные
derDeckel
кришка
dieDecke
ковдра, пухова ковдра
§Связанные слова
verbergen·schützen·ausgleichen

Сообщить об ошибке