Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Deckung

[ˈdɛkʊŋ]
По слогам deck|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Deckung
Plural
die Deckungen
§Значения
покриття, облицювання
Die Abdeckung oder das Schützen vor äußeren Einflüssen oder Sichtbarkeit.
Захист або укриття від зовнішніх впливів чи від видимості.
нейтральное
  1. Die Deckung der Oberfläche ist sehr dünn.
    — Покриття поверхні дуже тонке.
  2. Wir benötigen eine bessere Deckung gegen die Kälte.
    — Нам потрібен кращий захист від холоду.
Синонимы
derSchutz·dasVersteck
покриття, кошти, платоспроможність
Die finanzielle Möglichkeit, eine Zahlung oder einen Betrag zu leisten.
Фінансова можливість здійснити оплату або сплатити суму.
терминологическое
☞ Часто використовується в банківській справі.
  1. Die Bank prüft die Deckung des Kontos.
    — Банк перевіряє наявність коштів на рахунку.
  2. Ohne ausreichende Deckung wurde die Zahlung abgelehnt.
    — Через відсутність достатнього покриття платіж було відхилено.
Синонимы
dieFinanzierung·dieLiquidität
укриття, притулок
Die strategische Positionierung, um nicht entdeckt oder beschossen zu werden.
Стратегічне позиціонування, щоб не бути виявленим чи обстріляним.
нейтральное
  1. Der Soldat suchte nach Deckung.
    — Солдат шукав укриття.
  2. Die Soldaten fanden keine gute Deckung.
    — Солдати не знайшли гарного укриття.
запас, запаси
Die Menge an Nahrung oder Material, die für eine bestimmte Zeit reicht.
Кількість їжі або матеріалу, якої вистачить на певний час.
нейтральное
  1. Die Deckung reicht für drei Tage.
    — Запасів вистачить на три дні.
  2. Wir müssen die Deckung anpassen.
    — Ми повинні скоригувати покриття.
§Идиомы
§Однокоренные
decken
покривати
gedeckt
накритий
ungedeckt
відкритий, незахищений
derDeckel
кришка
teilgedeckt
частково оплачено
§Связанные слова
derSchutz·dieFinanzierung·dieHülle

Сообщить об ошибке