Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Deckung

[ˈdɛkʊŋ]
По слогам deck|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Deckung
Plural
die Deckungen
§Значения
kaplama, örtme
Die Abdeckung oder das Schützen vor äußeren Einflüssen oder Sichtbarkeit.
Dış etkilerden veya görünürlükten koruma ya da örtme.
нейтральное
  1. Die Deckung der Oberfläche ist sehr dünn.
    — Yüzeyin kaplaması çok incedir.
  2. Wir benötigen eine bessere Deckung gegen die Kälte.
    — Soğuğa karşı daha iyi bir korunmaya ihtiyacımız var.
Синонимы
derSchutz·dasVersteck
kapasite, fonlar, ödeme gücü
Die finanzielle Möglichkeit, eine Zahlung oder einen Betrag zu leisten.
Bir ödemeyi veya meblağı yapabilme finansal imkanı.
терминологическое
☞ Bankacılıkta sıkça kullanılır.
  1. Die Bank prüft die Deckung des Kontos.
    — Banka, hesabın bakiyesini kontrol ediyor.
  2. Ohne ausreichende Deckung wurde die Zahlung abgelehnt.
    — Yeterli teminat olmadığı için ödeme reddedildi.
Синонимы
dieFinanzierung·dieLiquidität
sığınak, korunak
Die strategische Positionierung, um nicht entdeckt oder beschossen zu werden.
Keşfedilmemek veya vurulmamak için yapılan stratejik konumlandırma.
нейтральное
  1. Der Soldat suchte nach Deckung.
    — Asker, siper aramaktaydı.
  2. Die Soldaten fanden keine gute Deckung.
    — Askerler uygun bir siper bulamadılar.
rasyon, erzak
Die Menge an Nahrung oder Material, die für eine bestimmte Zeit reicht.
Belirli bir süre için yeterli olan yiyecek veya malzeme miktarı.
нейтральное
  1. Die Deckung reicht für drei Tage.
    — Bu erzak üç günlüğe yetecek.
  2. Wir müssen die Deckung anpassen.
    — Kaplamayı ayarlamamız gerekiyor.
§Идиомы
§Однокоренные
decken
kaplamak
gedeckt
sofra
ungedeckt
açıkta, korunmasız
derDeckel
kapak
teilgedeckt
kısmen ödenmiş, kısmen karşılanmış
§Связанные слова
derSchutz·dieFinanzierung·dieHülle

Сообщить об ошибке