Dichtung — WBuch

§Значения

поезія, поетика

Die Kunst des Schreibens von literarischen Werken, insbesondere der Lyrik.

Мистецтво написання літературних творів, зокрема поезії.

возвышенное

Er widmete sein Leben der Dichtung.

— Він присвятив своє життя поезії.
Die Dichtung dieser Epoche war sehr komplex.

— Поезія того періоду була дуже складною.

Синонимы

літературний твір, твір

Ein literarischer Text oder ein Werk, das durch künstlerische Gestaltung entstanden ist.

Літературний текст або твір, створений шляхом художнього оформлення.

возвышенное

Diese Dichtung zeugt von großem Talent.

— Ця поезія свідчить про великий талант.
Man bewundert die Dichtungen des alten Meisters.

— Люди захоплюються віршами старого майстра.

Синонимы

герметизація, водонепроникність

Die Abdichtung oder Versiegelung eines Bauteils gegen Feuchtigkeit oder Luft.

Герметизація або ущільнення будівельного елемента від вологи чи повітря.

терминологическое

Die Dichtung des Fensters muss erneuert werden.

— Потрібно оновити засклення вікна.
Eine mangelhafte Dichtung führte zum Wasserschaden.

— Недосконале ущільнення стало причиною протечки води.