Diebesnest

[ˈdiːbəsˌnɛst]

По слогам die|bes|nest

§ Грамматика

Genitiv

des Diebesnestes

Plural

die Diebesnester

§Значения

hırsız yuvası

Ein Ort, der als Versteck oder Rückzugsort für Kriminelle dient.

Suçlular için saklanma yeri veya sığınak olarak kullanılan bir mekan.

разговорное

Die Polizei stürmte das Diebesnest am Stadtrand.

— Polis, şehir dışındaki hırsızların saklandığı yeri bastı.
Man vermutete hinter der Tür ein wahres Diebesnest.

— Adam, kapının arkasında tam bir hırsız yuvası olduğunu düşündü.

pislik yuvası

Ein unordentlicher, verwahrloster oder sehr kleiner und ungemütlicher Ort.

Dağınık, bakımsız ya da çok küçük ve rahatsız edici bir yer.

разговорное

☞ Genellikle dağınık bir ev için olumsuz anlamda kullanılır.

Seine kleine Wohnung gleicht einem Diebesnest.

— Onun küçük dairesi adeta bir hırsız yuvası gibi.
Räum dein Diebesnest endlich auf!

— Hırsızlık yuvanı artık temizle!

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова