Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Diener

[ˈdiːnɐ]
По слогам die|ner
§ Грамматика
Genitiv
des Dieners
Plural
die Diener
§Значения
слуга, служитель
Eine Person, die in einem Haushalt oder bei einer höhergestellten Person arbeitet.
Особа, яка працює в домогосподарстві або у людини вищого статусу.
нейтральное
  1. Der Diener brachte den Tee an den Tisch.
    — Слуга приніс чай до столу.
  2. Früher gab es in diesem Schloss viele Diener.
    — Раніше в цьому замку було багато слуг.
Синонимы
derBediensteter·derGehilfe·derUntergebener
слуга, раб
Eine Person, die einer Idee, einer Sache oder einer Person unterwürfig folgt.
Людина, яка покірно слідує за ідеєю, реччю або особою.
возвышенное
☞ Часто вживається з негативним чи метафоричним відтінком.
  1. Er ist ein treuer Diener der Wahrheit.
    — Він є вірним слугою істини.
  2. Er war ein treuer Diener seiner eigenen Prinzipien.
    — Він був вірним слугою власних принципів.
Синонимы
derAnhänger
§Идиомы
§Однокоренные
dienen
служити, прислуговувати
dienstbar
готовий служити, покірний
derDienst
служба, обов’язок, робота
dienend
службовий, призначений
§Связанные слова
dasPersonal·derUntergebene

Сообщить об ошибке