Diskussion — WBuch

§Значения

dyskusja, rozmowa

Ein Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen über ein bestimmtes Thema, um Argumente auszutauschen.

Rozmowa między dwiema lub więcej osobami na określony temat, mająca na celu wymianę argumentów.

нейтральное

Wir führen eine kurze Diskussion über den Plan.

— Przeprowadzamy krótką dyskusję na temat planu.
Die Diskussion mit den Kollegen war sehr hilfreich.

— Dyskusja z kolegami była bardzo przydatna.

Синонимы

dyskusja, spór

Eine formelle Debatte oder Auseinandersetzung über eine kontroverse Frage.

Formalna debata lub dyskusja na temat kontrowersyjnej kwestii.

нейтральное

Die politische Diskussion wurde sehr hitzig geführt.

— Dyskusja polityczna przebiegała bardzo gorączkowo.
Es gibt eine heftige Diskussion über das Gesetz.

— Trwa ożywiona dyskusja na temat tej ustawy.

Синонимы

dyskusja, analiza

Die Erörterung oder Untersuchung eines Sachverhalts in der Wissenschaft oder Literatur.

Omówienie lub badanie jakiegoś zagadnienia w nauce lub literaturze.

терминологическое

Die Diskussion der Ergebnisse findet morgen statt.

— Dyskusja nad wynikami odbędzie się jutro.
In der Diskussion der Theorie gibt es Zweifel.

— W dyskusji na temat teorii pojawiają się wątpliwości.