Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Dirigent

[diʁiˈɡɛnt]
По слогам di|ri|gent
§ Грамматика
Genitiv
des Dirigenten
Plural
die Dirigenten
§Значения
dyrygent
Eine Person, die ein Orchester oder ein Ensemble leitet und die musikalische Ausführung steuert.
Osoba, która kieruje orkiestrą lub zespołem i kieruje wykonaniem muzycznym.
нейтральное
  1. Der Dirigent hebt den Taktstock.
    — Dyrygent podnosi batutę.
  2. Ein berühmter Dirigent leitete das Orchester.
    — Słynny dyrygent prowadził orkiestrę.
  3. Die Musiker warten auf den Dirigenten.
    — Muzycy czekają na dyrygenta.
Синонимы
derOrchesterleiter
lider, dyrygent
Eine Person, die eine Gruppe oder eine Organisation in einem übertragenen Sinne leitet.
Osoba, która w przenośnym znaczeniu kieruje grupą lub organizacją.
возвышенное
  1. Er agierte als der unsichtbare Dirigent des Projekts.
    — Pełnił rolę niewidzialnego dyrygenta projektu.
  2. Er ist ein geschickter Dirigent der wirtschaftlichen Entwicklung in der Region.
    — Jest zręcznym kierownikiem rozwoju gospodarczego w regionie.
§Идиомы
§Однокоренные
dirigieren
dyrygować
dirigistisch
dirygistyczny, kierowany przez państwo
derDirigismus
dirygizm, interwencjonizm państwowy
§Связанные слова
derMaestro·derKomponist·derMusiker

Сообщить об ошибке