Disziplin — WBuch

§Значения

dyscyplina, samokontrola

Die Fähigkeit, sich an Regeln oder Normen zu halten und Selbstbeherrschung zu üben.

Zdolność do przestrzegania zasad lub norm oraz do wykazywania samokontroli.

нейтральное

Er besitzt eine enorme Disziplin beim Sport.

— Wykazuje ogromną dyscyplinę w sporcie.
Ohne Disziplin wird man seine Ziele nicht erreichen.

— Bez dyscypliny nie osiągnie się swoich celów.

Синонимы

dyscyplina, dziedzina nauki

Ein bestimmtes Studienfach oder ein Bereich der wissenschaftlichen Forschung.

Określona dziedzina studiów lub obszar badań naukowych.

терминологическое

Die Soziologie ist eine wichtige wissenschaftliche Disziplin.

— Sociologia jest ważną dyscypliną naukową.
Er wechselte seine akademische Disziplin nach dem Studium.

— Po ukończeniu studiów zmienił kierunek akademicki.

dyscyplina, porządek

Die Ordnung oder das Regelwerk innerhalb einer Gruppe oder Organisation.

Porządek lub zbiór zasad obowiązujący w grupie lub organizacji.

нейтральное

In der Armee ist die Disziplin streng geregelt.

— W wojsku dyscyplina jest ściśle regulowana.
Die Disziplin in der Abteilung hat nachgelassen.

— Dyscyplina w dziale się pogorszyła.