Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Dummdreistigkeit

[ˈdʊmˌdʁaɪ̯stɪçkaɪ̯t]
По слогам dum|dreis|tig|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Dummdreistigkeit
Plural
die Dummdreistigkeiten
§Значения
наглость, тупая дерзость
Eine Kombination aus Unwissenheit und unverschämtem, frechem Verhalten.
Сочетание глупости и бесстыдного, наглого поведения.
нейтральное
  1. Seine Dummdreistigkeit war für alle Anwesenden schockierend.
    — Его наглость шокировала всех присутствующих.
  2. Ich konnte über diese Dummdreistigkeit nur den Kopf schütteln.
    — Я мог только качать головой от такой тупой дерзости.
Синонимы
dieFrechheit·dieUnverschämtheit·Trotzigkeit
глупость, безрассудство
Ein besonders törrichtes oder unüberlegtes Handeln, das zudem respektlos wirkt.
Особенно глупое или необдуманное действие, которое кажется неуважительным.
нейтральное
  1. Solche Dummdreistigkeiten darf man in diesem Beruf nicht begehen.
    — В этой профессии нельзя допускать подобной глупости.
  2. Die Dummdreistigkeit des Jungen führte zu großem Ärger.
    — Безрассудство мальчика привело к большим неприятностям.
§Идиомы
§Однокоренные
dumm
глупый
dreist
дерзкий, наглый
dummdreist
наглый, глупо-дерзкий
§Связанные слова
dieAnmaßung·dieRespektlosigkeit·dieFrechheit

Сообщить об ошибке