Edition

[ediˈtsi̯oːn]

По слогам e|di|ti|on

§ Грамматика

Genitiv

der Edition

Plural

die Editionen

§Значения

edisyon

Eine bestimmte Fassung oder Ausgabe eines veröffentlichten Werkes.

Yayınlanmış bir eserin belirli bir versiyonu veya baskısı.

нейтральное

Diese Edition enthält viele neue Korrekturen.

— Bu baskıda birçok yeni düzeltme bulunmaktadır.
Die zweite Edition des Buches erschien gestern.

— Kitabın ikinci baskısı dün yayımlandı.

Синонимы

düzenleme, baskı

Die Gesamtheit der Werke eines Autors oder die Herausgabe von Texten.

Bir yazarın eserlerinin bütünü veya metinlerin yayımlanması.

нейтральное

Die kritische Edition der Texte ist sehr aufwendig.

— Metinlerin eleştirel baskısı oldukça zahmetli bir iş.

baskı, yayın, edisyon

Eine begrenzte Anzahl von Exemplaren eines Produkts (z. B. Kunst oder Mode).

Bir ürünün sınırlı sayıda örneği (örneğin sanat eseri veya moda ürünü).

нейтральное

Es handelt sich um eine limitierte Edition.

— Bu sınırlı sayıda üretilmiş bir baskıdır.
Diese Editionen sind für Sammler sehr wertvoll.

— Bu baskılar koleksiyoncular için oldukça değerlidir.

§Однокоренные

§Связанные слова