Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Ei

[aɪ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Eies
Plural
die Eier
§Значения
jajko
Das von einem Tier abgelegte Gebilde, das den Embryo enthält.
Struktura wydzielona przez zwierzę, która zawiera embrion.
нейтральное
  1. Das Ei liegt sicher im Nest.
    — Jajko bezpiecznie leży w gnieździe.
  2. Ich möchte ein gekochtes Ei zum Frühstück.
    — Chciałbym na śniadanie jajko na twardo.
owalny, w kształcie jajka
Eine ovale oder rundliche Form oder ein Objekt, das an ein Ei erinnert.
Owalny lub okrągławy kształt albo przedmiot przypominający jajko.
нейтральное
  1. Der Stein hat die Form eines Eies.
    — Kamień ma kształt jaja.
bałagan, problem
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine misslungene Sache oder ein Problem.
Potoczne określenie na nieudaną rzecz lub problem.
разговорное
☞ Często używane w wyrażeniu „wykluwać jajko”.
  1. Er hat sich wieder ein neues Ei eingebrockt.
    — Znowu wpakował się w nowe kłopoty.
§Идиомы
  • jemandem ein Ei legen
    — Robić komuś psikusy / podstawiać komuś kłody pod nogi
  • sich ein Ei an den Fuß machen
    — Robić z siebie głupka / Zachowywać się jak idiota
  • aus dem Ei kommen
    — Wykluć się z jaja
§Однокоренные
eierig
smakuje jak jajka
eiern
chwiać się, zbaczać z kursu
eiförmig
jajowaty, owalny
derEierstock
jajniki
§Связанные слова
dasSperma·derKeim
Междометие Частотностьtop-5000CEFR A1

ei

[aɪ̯]
§ Грамматика
noteDeWird oft verwendet, um Erstaunen oder leichte Irritation auszudrücken, häufig in Kombination mit anderen Partikeln.
intjTypeueberraschung
posLabelInterjektion · Überraschung
§Значения
och
Ausruf des Erstaunens, der Überraschung oder der leichten Irritation.
Wykrzyknik wyrażający zdziwienie, zaskoczenie lub lekką irytację.
разговорное
  1. Ei, das habe ich nicht erwartet!
    — Ojej, tego się nie spodziewałem!
  2. Ei, du bist aber früh dran!
    — Hej, przyszedłeś jednak wcześnie!
§Связанные слова
ach·huch

Сообщить об ошибке