Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Ehrsucht

[ˈeːɐ̯ˌzuxt]
По слогам ehr|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Ehrsucht
§Значения
żądza uznania, pragnienie pochwały
Das starke Verlangen nach Anerkennung, Bewunderung oder Lob durch andere Menschen.
Silna potrzeba uzyskania uznania, podziwu lub pochwały ze strony innych ludzi.
нейтральное
  1. Seine Ehrsucht trieb ihn dazu, ständig nach Lob zu fragen.
    — Jego żądza uznania skłaniała go do tego, by ciągle prosić o pochwały.
  2. Manche Menschen handeln nur aus reiner Ehrsucht.
    — Niektórzy ludzie postępują wyłącznie z czystej chęci zdobycia uznania.
Синонимы
derGeltungsdrang·dieSelbstdarstellung·dieEitelkeit
próżność, żądza sławy
Ein übermäßiges Streben nach Ruhm oder gesellschaftlichem Ansehen.
Nadmierne dążenie do sławy lub społecznego uznania.
возвышенное
  1. Die Ehrsucht des Politikers führte zu seinem tiefen Fall.
    — Ambicja polityka doprowadziła do jego upadku.
  2. Er war von einer unersättlichen Ehrsucht besessen.
    — Był opętany nienasyconą żądzą sławy.
§Однокоренные
ehren
szanować, okazywać szacunek
ehrenhaft
honorowy, uczciwy
dieEhre
honor, szacunek
ehrgeizig
ambitny
derEhrgeiz
ambicja
§Связанные слова
derNarzissmus·dieHybris·dieSelbstsucht

Сообщить об ошибке