Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-5000CEFR A1
das

Ei

[aɪ̯]
§ Грамматика
Genitiv
des Eies
Plural
die Eier
§Значения
яйцо
Das von einem Tier abgelegte Gebilde, das den Embryo enthält.
Продукт жизнедеятельности животных, содержащий зародыш.
нейтральное
  1. Das Ei liegt sicher im Nest.
    — Яйцо надежно лежит в гнезде.
  2. Ich möchte ein gekochtes Ei zum Frühstück.
    — Я хочу вареное яйцо на завтрак.
овал, яйцевидная форма
Eine ovale oder rundliche Form oder ein Objekt, das an ein Ei erinnert.
Объект, имеющий форму яйца.
нейтральное
  1. Der Stein hat die Form eines Eies.
    — Камень имеет форму яйца.
проблема, неприятность
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine misslungene Sache oder ein Problem.
Неприятная ситуация или сложная задача.
разговорное
☞ Часто используется в выражении «высиживать яйцо».
  1. Er hat sich wieder ein neues Ei eingebrockt.
    — Он снова нажил себе проблем.
§Идиомы
  • jemandem ein Ei legen
    — подложить свинью / подставить кого-то
  • sich ein Ei an den Fuß machen
    — совершить глупость
  • aus dem Ei kommen
    — вылупиться / проявиться
§Однокоренные
eierig
со вкусом яиц
eiern
вилять, шататься
eiförmig
яйцевидный
derEierstock
яичник
§Связанные слова
dasSperma·derKeim
Междометие Частотностьtop-5000CEFR A1

ei

[aɪ̯]
§ Грамматика
Типудивление
ПримечаниеWird oft verwendet, um Erstaunen oder leichte Irritation auszudrücken, häufig in Kombination mit anderen Partikeln.
§Значения
ой
Ausruf des Erstaunens, der Überraschung oder der leichten Irritation.
Восклицание, выражающее удивление, изумление или легкое раздражение.
разговорное
  1. Ei, das habe ich nicht erwartet!
    — Ой, я этого не ожидал!
  2. Ei, du bist aber früh dran!
    — О, а ты пришел довольно рано!
§Связанные слова
ach·huch

Сообщить об ошибке