eigenständig

§Значения

niezależny

Unabhängig von anderen Personen, Organisationen oder staatlichen Einheiten agierend.

Działając niezależnie od innych osób, organizacji lub jednostek państwowych.

нейтральное

Die Region möchte eine eigenständige Verwaltung.

— Region chce mieć własną administrację.
Diese Institution agiert völlig eigenständig.

— Ta instytucja działa całkowicie samodzielnie.

Синонимы

Антонимы

autonomiczny, samodzielny

Selbstständig denkend oder handelnd, ohne fremde Hilfe oder Anleitung.

Myślący lub działający samodzielnie, bez obcej pomocy lub wskazówek.

нейтральное

Sie arbeitet sehr eigenständig an ihrem Projekt.

— Pracuje nad swoim projektem bardzo samodzielnie.
Ein eigenständiger Geist ist für Forscher wichtig.

— Niezależny umysł jest ważny dla badaczy.

charakterystyczny, oryginalny

Einzigartig oder charakteristisch für etwas Bestimmtes.

Unikalne lub charakterystyczne dla czegoś konkretnego.

возвышенное

Der Künstler hat einen eigenständigen Stil.

— Artysta ma swój własny, niepowtarzalny styl.
Ihre Theorie ist eine eigenständige Leistung.

— Pańska teoria jest samodzielnym osiągnięciem.