Einführung — WBuch

§Значения

впровадження

Der Prozess, bei dem etwas Neues (z. B. eine Technik, ein Gesetz oder ein Produkt) in ein System oder eine Gesellschaft gebracht wird.

Процес, під час якого щось нове (наприклад, техніка, закон чи продукт) вводиться в систему або суспільство.

нейтральное

Die Einführung der neuen Währung war erfolgreich.

— Введення нової валюти пройшло успішно.
Wir planen die Einführung einer neuen Software.

— Ми плануємо впровадити нове програмне забезпечення.

Синонимы

вступ, передмова

Eine kurze Erläuterung oder ein einleitender Text, der ein Thema oder ein Buch vorstellt.

Коротке пояснення або вступний текст, який представляє тему чи книгу.

нейтральное

Die Einführung des Buches ist sehr kurz.

— Вступ до книги дуже короткий.
Lesen Sie bitte die Einführung vor dem ersten Kapitel.

— Будь ласка, прочитайте вступ перед першим розділом.

Синонимы

інструктаж, ознайомлення

Die Einarbeitung einer Person in eine neue Aufgabe oder ein neues Arbeitsumfeld.

Привчання особи до нового завдання або нового робочого середовища.

нейтральное

Die Einführung des neuen Mitarbeiters dauert eine Woche.

— Знайомство нового співробітника з роботою займає тиждень.
Er benötigt eine gründliche Einführung in das System.

— Йому потрібне ґрунтовне ознайомлення з системою.