Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ein·fließen

[ˈaɪnˌfliːsn̩]
По слогам ein|flie|ßen
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) einfließen A— потрапляти в щось
„Das Wasser fließt in den See ein."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
einfließen
Präteritum
floss ein
Partizip II
ist eingeflossen
§Значения
втікати
In eine größere Menge oder ein Gewässer hineinströmen.
Втікати у більшу кількість речовини або у водойму.
нейтральное
  1. Der kleine Bach fließt in den Fluss ein.
    — Маленький струмок впадає в річку.
  2. Das Wasser ist langsam in den See eingeflossen.
    — Вода повільно втекла в озеро.
Синонимы
hineinfließen·einbeziehen
включатися, ставати частиною
In einen Prozess, ein Werk oder eine Entscheidung integriert werden oder Teil davon werden.
Бути інтегрованим у процес, твір або рішення, або стати його частиною.
нейтральное возвышенное
☞ Часто в переносному значенні вживається щодо ідей або інформації.
  1. Seine Erfahrungen fließen in das neue Buch ein.
    — Його досвід знаходить відображення у новій книзі.
  2. Neue Erkenntnisse sind in die Planung eingeflossen.
    — У планування враховано нові відомості.
  3. Viele Details flossen in die Entscheidung ein.
    — У прийнятті рішення враховувалося багато деталей.
Антонимы
ausfließen·ausströmen
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fließe ein
du fließt ein
er/sie/es fließt ein
wir fließen ein
ihr fließt ein
sie/Sie fließen ein
Präteritum претеритум
ich floss ein
du flossest ein
er/sie/es floss ein
wir flossen ein
ihr flosst ein
sie/Sie flossen ein
Imperativ императив
—
fließe (du) ein
—
fließen wir ein
fließt (ihr) ein
fließen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fließe ein
du fließer ein
er/sie/es fließe ein
wir fließen ein
ihr fließer ein
sie/Sie fließen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flösse ein
du flößest ein
er/sie/es flösse ein
wir flössen ein
ihr flösset ein
sie/Sie flössen ein
Partizip партицип
einfließend Präsens
eingeflossen Perfekt
Infinitiv инфинитив
einfließen
einzufließen
§Однокоренные
fließen
текти
derFluss
річка
flüssig
рідина, рідкий
derEinfluss
вплив, впливовість
abfließen
стікати, зливатися
§Связанные слова
strömen·fluten·leiten

Сообщить об ошибке