Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

ein·fühleneinfühlen

[ˈaɪ̯nˌfyːlən]
По слогам ein|füh|len
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etw. (Akk.) einfühlen A— вміти співпереживати комусь/чомусь
„Er kann sich gut in die Lage des anderen einfühlen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
einfühlen
Präteritum
fühlte ein
Partizip II
hat eingefühlt
§Значения
співчувати
Sich in die Gefühle oder die Lage einer anderen Person hineinversetzen.
Уявити себе на місці іншої людини, прожити її почуття чи ситуацію.
нейтральное
  1. Er kann sich gut in andere Menschen einfühlen.
    — Він добре вміє співчувати іншим людям.
  2. Ich habe mich in ihre Lage eingefühlt.
    — Я поставив себе на її місце.
Синонимы
mitfühlen·mitempfinden
відчути, збагнути
Sich behutsam in eine Situation oder ein Thema einarbeiten oder hineinfühlen.
Обережно вникати в ситуацію або тему, намагатися її зрозуміти.
нейтральное
  1. Der neue Musiker muss sich erst in die Melodie einfühlen.
    — Новий музикант спочатку повинен відчути мелодію.
  2. Sie hat sich schnell in die neue Aufgabe eingefühlt.
    — Вона швидко опанувала нове завдання.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich fühle ein
du fühlst ein
er/sie/es fühlt ein
wir fühlen ein
ihr fühlt ein
sie/Sie fühlen ein
Präteritum претеритум
ich fühlte ein
du fühltest ein
er/sie/es fühlte ein
wir fühlten ein
ihr fühltet ein
sie/Sie fühlten ein
Imperativ императив
—
fühle (du) ein
—
fühlen wir ein
fühlt (ihr) ein
fühlen Sie ein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich fühle ein
du fühlest ein
er/sie/es fühle ein
wir fühlen ein
ihr fühlet ein
sie/Sie fühlen ein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fühlte ein
du fühltest ein
er/sie/es fühlte ein
wir fühlten ein
ihr fühltet ein
sie/Sie fühlten ein
Partizip партицип
einfühlend Präsens
eingefühlt Perfekt
Infinitiv инфинитив
einfühlen
einzufühlen
§Однокоренные
dasEinfühlungsvermögen
емпатія, здатність емпатувати
fühlen
відчувати, торкатися
dasGefühl
відчуття
fühlend
чутливий, здатний відчувати
dieEmpfindsamkeit
чутливість
§Связанные слова
empathisch·verstehen

Сообщить об ошибке