Eingang — WBuch

§Значения

вхід

Ein Durchgang oder eine Öffnung, durch die man in ein Gebäude oder einen Raum gelangt.

Прохід або отвір, через який можна потрапити в будівлю чи приміщення.

нейтральное

Der Eingang befindet sich auf der linken Seite.

— Вхід знаходиться з лівого боку.
Bitte benutzen Sie nur den hinteren Eingang.

— Будь ласка, користуйтеся лише заднім входом.

Синонимы

отримання, надходження

Der Moment oder der Vorgang, in dem etwas (z. B. Post, Geld, Daten) empfangen wird.

Момент або процес, під час якого щось (наприклад, пошта, гроші, дані) отримується.

нейтральное

Wir warten auf den Eingang der Zahlung.

— Ми чекаємо на надходження оплати.
Der Eingang neuer Briefe wurde registriert.

— Було зареєстровано надходження нових листів.

Синонимы

вступ, початок

Der Teil eines Buches oder einer Schrift, der den Beginn markiert.

Частина книги або письмового твору, яка позначає початок.

возвышенное