Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Einzelmaßnahme

[ˈaɪ̯nt͡sl̩ˌmaːsˌnaːmə]
По слогам ein|zel|maß|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Einzelmaßnahme
Plural
die Einzelmaßnahmen
§Значения
pojedynczy środek, izolowany działanie
Eine isolierte Handlung oder ein einzelner Schritt, der ohne Berücksichtigung des Gesamtzusammenhangs erfolgt.
Odosobniony czyn lub pojedynczy krok, który jest wykonywany bez uwzględnienia całościowego kontekstu.
нейтральное
  1. Diese Einzelmaßnahme reicht nicht aus, um das Problem zu lösen.
    — Ta pojedyncza miara nie wystarczy, by rozwiązać problem.
  2. Wir dürfen keine Einzelmaßnahmen ohne Gesamtkonzept ergreifen.
    — Nie wolno nam podejmować pojedynczych działań bez ogólnego koncepcji.
Синонимы
działanie ukierunkowane, konkretne działanie
Eine spezifische Maßnahme, die gezielt gegen ein einzelnes Problem oder eine einzelne Ursache gerichtet ist.
Konkretne działanie, które jest skierowane bezpośrednio przeciwko pojedynczemu problemowi lub pojedynczej przyczynie.
терминологическое
  1. Die Regierung plant eine Einzelmaßnahme gegen den Fachkräftemangel.
    — Rząd planuje podjąć indywidualne działania przeciwko niedoborowi wykwalifikowanych pracowników.
  2. Jede Einzelmaßnahme muss genauestens geprüft werden.
    — Każdy pojedynczy środek należy dokładnie sprawdzić.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке