End — WBuch

§Значения

end (runda curlingu)

Ein Spielabschnitt beim Curling, in dem beide Teams abwechselnd ihre Steine spielen.

Etap gry w curlingu, w którym obie drużyny na przemian rzucają swoje kamienie.

нейтральное

Im ersten End erzielte das Team zwei Punkte.

— W pierwszym meczu drużyna zdobyła dwa punkty.
Ein Curlingspiel besteht meist aus zehn Ends.

— Mecz curlingowy składa się zazwyczaj z dziesięciu endów.

Синонимы

end w curlingu

Eine der Runden, in die ein Curlingspiel unterteilt ist.

Jedna z rund, na które dzieli się grę w curling.

нейтральное

Nach jedem End wird der Punktestand notiert.

— Po każdym końcu zapisuje się wynik.
Sie verlor das entscheidende End knapp.

— Przegrała ten decydujący finał z niewielką różnicą.

Синонимы

koniec (curling)

Der Zeitraum eines Curlingspiels, in dem alle Steine einer Runde gespielt werden.

Okres trwania gry w curlingu, w którym rzuca się wszystkie kamienie w danej rundzie.

нейтральное

Das letzte End brachte die Entscheidung.

— Ostatnia runda przyniosła rozstrzygnięcie.
Beide Mannschaften spielten acht Steine in jedem End.

— Obie drużyny rzuciły po osiem kamieni w każdym endzie.