Существительное Частотностьtop-5000CEFR C2
die

Engen

[ˈɛŋən]
По слогам en|gen
§ Грамматика
Genitiv
der Engen
Plural
die Engen
Plural von 'die Enge' (Engen als Ortsname oder seltene Pluralform von Enge)
§Значения
вузькі проходи, протоки
Stellen oder Durchgänge, die sehr schmal oder eng sind (z. B. im Gelände oder auf dem Meer).
Місця або проходи, які є дуже вузькими чи тісними (наприклад, у місцевості чи на морі).
нейтральное
  1. In den felsigen Engen des Canyons pfiff der Wind lautstark.
    — У скелястих вузьких проходах каньйону голосно свистів вітер.
  2. Auf der Straße bildeten sich an den Engen lange Staus.
    — На вулицях у вузьких місцях утворилися довгі затори.
Синонимы
психічні обмеження
Metaphorische Einschränkungen, Ängste oder psychische Beklemmungen.
Метафоричні обмеження, страхи або психічна стиснутість.
нейтральное
  1. Die sozialen Engen des Dorflebens engten sie zu sehr ein.
    — Соціальні обмеження сільського життя занадто сильно її стримували.
  2. Die Wanderer passierten die engen Engen der Schlucht ohne Probleme.
    — Мандрівники без проблем пройшли вузькими проходами ущелини.
§Идиомы
  • jemanden in seiner Freiheit engen
    — Обмежувати чиюсь свободу
§Однокоренные
§Связанные слова
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

engen

По слогам en|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. (Akk.) engen A— щось (у знахідному відмінку) стискати
„Das Korsett engt die Brust."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
engen
Präteritum
engte
Partizip II
hat geengt
§Значения
звужувати, стискати
Etwas enger machen oder beengen; einschränken.
Зробити щось вужчим або стиснути; обмежити.
возвышенное
☞ Більш поширеним є «einengen».
  1. Die hohen Mauern engen den Hof.
    — Високі стіни стискають двір.
  2. Strenge Regeln engen die Freiheit.
    — Суворі правила обмежують свободу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich enge
du engst
er/sie/es engt
wir engen
ihr engt
sie/Sie engen
Präteritum претеритум
ich engte
du engtest
er/sie/es engte
wir engten
ihr engtet
sie/Sie engten
Imperativ императив
enge (du)
engen wir
engt (ihr)
engen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich enge
du engest
er/sie/es enge
wir engen
ihr enget
sie/Sie engen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich engte
du engtest
er/sie/es engte
wir engten
ihr engtet
sie/Sie engten
Partizip партицип
engend Präsens
geengt Perfekt
Infinitiv инфинитив
engen
zu engen

Сообщить об ошибке