Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
das

Erdbeben

[ˈeːɐ̯tˌbeːbn̩]
По слогам erd|be|ben
§ Грамматика
Genitiv
des Erdbebens
Plural
die Erdbeben
§Значения
trzęsienie ziemi
Ein plötzliches Zittern oder Erschütterung der Erdkruste.
Nagie drżenie lub wstrząs skorupy ziemskiej.
нейтральное
  1. Das starke Erdbeben zerstörte viele Gebäude.
    — Silne trzęsienie ziemi zniszczyło wiele budynków.
  2. Wissenschaftler messen die Stärke des Erdbebens.
    — Naukowcy mierzą siłę trzęsienia ziemi.
  3. Nach dem Erdbeben herrschte große Angst.
    — Po trzęsieniu ziemi panował wielki strach.
Синонимы
dasBeben
zmiana, wstrząs
Ein plötzlicher, heftiger Umschwung oder eine Erschütterung in einem übertragenen Sinne.
Nagła, gwałtowna zmiana lub wstrząs w sensie przenośnym.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do wydarzeń społecznych lub politycznych.
  1. Die Wahlwende war ein politisches Erdbeben.
    — Zmiana wyników wyborów była politycznym trzęsieniem ziemi.
  2. Diese Nachricht löste ein gesellschaftliches Erdbeben aus.
    — Ta wiadomość wywołała społeczną rewolucję.
§Идиомы
§Однокоренные
dieErde
Ziemia, planeta
erden
uziemić, przywrócić kogoś do równowagi
erdig
ziemisty
beben
trząść się, drżeć
dasBeben
drżenie, wstrząs, trzęsienie
§Связанные слова
derTsunami·derVulkanismus·dieTektonik

Сообщить об ошибке