erden — WBuch

§Значения

uziemić, przywrócić kogoś do równowagi

Jemanden durch Realität oder Bodenständigkeit beruhigen oder auf die Realität zurückholen.

Uspokoić kogoś za pomocą rzeczywistości lub przyziemności albo przywrócić go do rzeczywistości.

нейтральное

Seine Familie erdet ihn in schwierigen Zeiten.

— Jego rodzina daje mu oparcie w trudnych chwilach.
Diese Erfahrung hat mich wieder geerdet.

— To doświadczenie przywróciło mi równowagę.

Синонимы

uziemić

Einen elektrischen Stromkreis mit der Erde verbinden, um eine elektrische Spannung abzuleiten.

Połączyć obwód elektryczny z ziemią w celu odprowadzenia napięcia elektrycznego.

терминологическое

Der Techniker hat das Gerät sicher geerdet.

— Technik prawidłowo uziemił urządzenie.
Man muss die Leitung ordnungsgemäß erden.

— Należy prawidłowo uziemić przewód.

ziemić, przykrywać ziemią

Mit Erde bedecken oder mit Erde füllen.

Przykryć ziemią lub napełnić ziemią.

нейтральное

Der Gärtner erdet die frisch gepflanzten Setzlinge.

— Ogrodnik umacnia w ziemi świeżo posadzone sadzonki.
Die alten Fundamente wurden mit Sand geerdet.

— Stare fundamenty wypełniono piaskiem.

erdend	Präsens
geerdet	Perfekt