Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

erdienen

[ɛɐ̯ˈdiːnən]
По слогам er|die|nen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) verdienen A— coś zasłużyć
„Er hat diesen Respekt verdient."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
erdienen
Präteritum
erdiente
Partizip II
hat erdient
§Значения
zasłużyć
Etwas durch das eigene Verhalten oder Taten rechtfertigen oder als Lohn verdient haben.
Coś uzasadnić własnym zachowaniem lub czynami albo zasłużyć na to jako nagrodę.
нейтральное
  1. Er hat diesen großen Erfolg wirklich erdient.
    — Naprawdę zasłużył na ten wielki sukces.
  2. Wir erdienen uns durch harte Arbeit unser Brot.
    — Ciężką pracą zasługujemy na swój chleb.
Синонимы
verdienen·erhalten
zasługiwać, być godnym
Einer Sache (meist einer Strafe oder Maßnahme) würdig sein.
Zasługiwać na coś (zazwyczaj na karę lub środek przymusu).
возвышенное
☞ Często w znaczeniu „coś usprawiedliwia daną konsekwencję”.
  1. Sein Verhalten erdiente eine strenge Bestrafung.
    — Jego zachowanie zasługiwało na surową karę.
  2. Diese Maßnahme hat er sich nicht erdient.
    — Nie zasłużył na tę nagrodę.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erdiene
du erdienst
er/sie/es erdient
wir erdienen
ihr erdient
sie/Sie erdienen
Präteritum претеритум
ich erdiente
du erdientest
er/sie/es erdiente
wir erdienten
ihr erdientet
sie/Sie erdienten
Imperativ императив
—
erdiene (du)
—
erdienen wir
erdient (ihr)
erdienen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erdiene
du erdienest
er/sie/es erdiene
wir erdienen
ihr erdienet
sie/Sie erdienen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erdiente
du erdientest
er/sie/es erdiente
wir erdienten
ihr erdientet
sie/Sie erdienten
Partizip партицип
erdienend Präsens
erdient Perfekt
Infinitiv инфинитив
erdienen
zu erdienen
§Однокоренные
derVerdienst
zarobki, dochód, wynagrodzenie
verdient
zasłużone
dieErde
Ziemia, planeta
§Связанные слова
erhalten·erfahren·erleiden

Сообщить об ошибке