Erinnerung — WBuch

§Значения

пам’ять, спогад

Der Prozess des Abrufens von Informationen oder Erlebnissen aus der Vergangenheit.

Процес витягування інформації або спогадів з минулого.

нейтральное

Seine Erinnerung lässt nach dem Unfall nach.

— Після аварії його пам’ять почала погіршуватися.
Das Training stärkt die menschliche Erinnerung.

— Тренування покращують людську пам’ять.

Синонимы

спогад, пам’ять

Ein spezifisches Bild oder Ereignis, das im Geist gespeichert ist.

Конкретний образ або подія, яка збережена в пам’яті.

нейтральное

Das ist eine schöne Erinnerung an den Sommer.

— Це чудовий спогад про літо.
Die alten Fotos weckten viele Erinnerungen.

— Старі фотографії пробудили багато спогадів.

Синонимы

меморіал, пам’ять

Ein Denkmal oder eine Gedenkstätte zur Ehrung von Personen oder Ereignissen.

Пам’ятник або меморіал на честь осіб чи подій.

возвышенное

Wir halten die Erinnerung an die Opfer wach.

— Ми зберігаємо пам’ять про жертв.
Das Denkmal dient der Erinnerung an den Krieg.

— Цій пам’ятці призначено нагадувати про війну.