ernähren — WBuch

§Значения

годувати, підживлювати

Jemandem Nahrung zukommen lassen, um das Überleben oder Wachstum zu sichern.

Надавати комусь їжу для забезпечення виживання або росту.

нейтральное

Die Mutter ernährt ihre drei kleinen Kinder.

— Мати годує своїх трьох маленьких дітей.
Er hat die Tiere den ganzen Tag ernährt.

— Він цілий день годував тварин.

Синонимы

Антонимы

утримувати сім’ю, заробляти на життя

Sich durch Arbeit oder Einkommen den Lebensunterhalt finanzieren.

Забезпечувати себе засобами до існування за допомогою праці або доходу.

нейтральное

☞ Зазвичай вживається у зворотному значенні з «von» або «durch».

Er muss seine große Familie ernähren.

— Він мусить утримувати свою велику родину.
Sie ernährt sich von kleinen Nebenjobs.

— Вона заробляє на життя дрібними підробітками.

Синонимы

живити, підживлювати (духовно)

Etwas geistig oder emotional mit Inhalten versorgen.

Наповнювати щось розумовим або емоційним змістом.

возвышенное

☞ Переносне значення.

харчуватися, їсти

Sich selbst mit einer bestimmten Art von Nahrung versorgen, sie regelmäßig essen.

Забезпечувати себе певним видом їжі, регулярно її споживати.

Er ernährt sich mit frischem Obst und Gemüse.

— Він харчується свіжими фруктами та овочами.

ernährend	Präsens
ernährt	Perfekt