Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Ernteeinbuße

[ˈɛʁntəˈaɪ̯nˌbuːsə]
По слогам ern|te|ein|bu|ße
§ Грамматика
Genitiv
der Ernteeinbuße
Plural
die Ernteeinbußen
§Значения
втрата врожаю, зменшення врожаю
Der Verlust oder die Verringerung der Menge an landwirtschaftlichen Erzeugnissen während einer Ernte.
Втрата або зменшення кількості сільськогосподарської продукції під час збору врожаю.
нейтральное терминологическое
  1. Die Dürre führte zu einer massiven Ernteeinbuße beim Weizen.
    — Посуха призвела до значного зниження врожайності пшениці.
  2. Wegen des Unwetters mussten die Bauern mit einer Ernteeinbuße rechnen.
    — Через негоду фермери мусили очікувати втрат врожаю.
Синонимы
втрата, зниження врожайності
Ein Rückgang oder Verlust bei der Gesamtausbeute oder dem Ertrag eines Prozesses.
Зниження або втрата загальної продуктивності чи виходу продукту в процесі.
нейтральное возвышенное
☞ Використовується метафорично також в інших сферах.
  1. Die neue Strategie verursachte eine kleine Ernteeinbuße bei den Profiten.
    — Нова стратегія призвела до незначного зниження прибутків.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке