ernten — WBuch

§Значения

збирати врожай

Reife Feldfrüchte von einem Feld oder aus einem Garten sammeln.

Збирати стиглі сільськогосподарські культури з поля або з городу.

нейтральное

Der Bauer erntet das Getreide im Spätsommer.

— Селянин збирає зернові наприкінці літа.
Wir haben dieses Jahr viel Weizen geerntet.

— Цього року ми зібрали багато пшениці.

Синонимы

збирати

Ein Resultat oder eine Konsequenz aus einer Handlung erzielen.

Досягти результату або наслідку певної дії.

возвышенное

☞ Часто вживається в переносному значенні.

Er erntet nun den Erfolg seiner harten Arbeit.

— Тепер він пожинає плоди своєї наполегливої праці.
Die Firma hat für ihre Innovationen viel Lob geerntet.

— Компанія отримала багато похвал за свої інновації.

Антонимы

збирати (дані)

In der Informatik: Daten aus einer Quelle extrahieren oder sammeln.

У інформатиці: вилучати або збирати дані з джерела.

терминологическое

☞ Стосується «Збір даних».

Das Programm erntet wertvolle Informationen aus dem Netz.

— Програма збирає цінну інформацію з мережі.

erntend	Präsens
geerntet	Perfekt