Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ersatzbeförderung

[ɛɐ̯ˈzat͡sbeˌfœrdəʁʊŋ]
По слогам er|satz|be|för|de|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Ersatzbeförderung
Plural
die Ersatzbeförderungen
§Значения
usługa zastępcza, transport alternatywny
Ein alternativer Transportdienst, der bereitgestellt wird, wenn das reguläre Verkehrsmittel ausfällt.
Alternatywna usługa transportowa, świadczona w przypadku awarii regularnego środka transportu.
нейтральное терминологическое
  1. Wegen der Gleissperrung wurde eine Ersatzbeförderung eingerichtet.
    — Z powodu zamknięcia torów uruchomiono transport zastępczy.
  2. Die Ersatzbeförderung mit Bussen erfolgt ab dem Hauptbahnhof.
    — Zastępcza komunikacja autobusowa odbywa się z Głównego Dworca.
Синонимы
zastępcza komunikacja
Die Bereitstellung von Ersatzfahrzeugen oder -verbindungen bei Störungen im öffentlichen Nahverkehr.
Zapewnienie pojazdów zastępczych lub połączeń zastępczych w przypadku zakłóceń w komunikacji publicznej.
терминологическое
  1. Die Verkehrsbetriebe planen die Ersatzbeförderung für das Wochenende.
    — Przedsiębiorstwo komunikacyjne planuje zapewnienie alternatywnego transportu na ten weekend.
  2. Ohne eine schnelle Ersatzbeförderung entstehen große Verspätungen.
    — Bez szybkiego zapewnienia alternatywnego transportu dojdzie do dużych opóźnień.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке