Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B2

erschaffen

[ɛɐ̯ˈʃafn̩]
По слогам er|schaf|fen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas erschaffen A— coś stworzyć
„Gott erschuf die Welt."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
erschaffen
Präteritum
erschuf
Partizip II
hat erschaffen
§Значения
stworzyć (świat, życie)
Etwas völlig Neues hervorbringen, oft im religiösen oder künstlerischen Sinne.
Stworzenie czegoś zupełnie nowego, często w sensie religijnym lub artystycznym.
возвышенное
  1. Gott erschuf die Welt in sechs Tagen.
    — Bóg stworzył świat w sześć dni.
  2. Der Künstler hat ein Meisterwerk erschaffen.
    — Artysta stworzył arcydzieło.
Синонимы
kreieren·hervorbringen·schaffen
tworzyć, tworzyć coś
Etwas durch geistige oder physische Arbeit realisieren oder konstruieren.
Coś zrealizować lub skonstruować poprzez pracę umysłową lub fizyczną.
нейтральное
  1. Wir müssen neue Arbeitsplätze erschaffen.
    — Musimy tworzyć nowe miejsca pracy.
  2. Sie hat eine völlig neue Strategie erschaffen.
    — Stworzyła zupełnie nową strategię.
Антонимы
zerstören·vernichten
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich erschaffe
du erschaffst
er/sie/es erschafft
wir erschaffen
ihr erschafft
sie/Sie erschaffen
Präteritum претеритум
ich erschuf
du erschufst
er/sie/es erschuf
wir erschufen
ihr erschuft
sie/Sie erschufen
Imperativ императив
—
erschaffe (du)
—
erschaffen wir
erschafft (ihr)
erschaffen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich erschaffe
du erschaffest
er/sie/es erschaffe
wir erschaffen
ihr erschaffet
sie/Sie erschaffen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich erschäfe
du erschäfest
er/sie/es erschäfe
wir erschäfen
ihr erschäfet
sie/Sie erschäfen
Partizip партицип
erschaffend Präsens
erschaffen Perfekt
Infinitiv инфинитив
erschaffen
zu erschaffen
§Однокоренные
dieSchöpfung
stworzenie, akt stwarzania
derSchöpfer
twórca, tworzyciel
schöpferisch
kreatywny
§Связанные слова
erfinden·gestalten·konzipieren
Прилагательное Частотностьtop-10000CEFR C1

erschaffen

[ɛɐ̯ˈʃafən]
По слогам er|schaf|fen
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
erschaffen
Komparativ
erschaffener
Superlativ
am erschaffesten
§Значения
stworzone
Etwas durch einen schöpferischen Akt hervorgebracht oder erschaffen.
Coś, co zostało wytworzone lub stworzone w wyniku twórczego aktu.
возвышенное
☞ Często używane w kontekście religijnym lub artystycznym.
  1. Die erschaffene Welt ist voller Wunder.
    — Stworzony świat jest pełen cudów.
  2. Dieses Kunstwerk wurde von einem Genie erschaffen.
    — To dzieło sztuki zostało stworzone przez geniusza.
  3. Alles, was wir sehen, ist erschaffen.
    — Wszystko, co widzimy, zostało stworzone.
Синонимы
geschaffen·erzeugt·fabriziert
Антонимы
zerstört
§Однокоренные
dieSchöpfung
stworzenie, akt stwarzania
derSchöpfer
twórca, tworzyciel
schöpferisch
kreatywny
§Связанные слова
konzipiert·entworfen

Сообщить об ошибке