Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Ersatzbeförderung

[ɛɐ̯ˈzat͡sbeˌfœrdəʁʊŋ]
По слогам er|satz|be|för|de|rung
§ Грамматика
Genitiv
der Ersatzbeförderung
Plural
die Ersatzbeförderungen
§Значения
послуга заміни, альтернативний транспорт
Ein alternativer Transportdienst, der bereitgestellt wird, wenn das reguläre Verkehrsmittel ausfällt.
Альтернативна транспортна послуга, яка надається у разі виходу з ладу звичайного транспортного засобу.
нейтральное терминологическое
  1. Wegen der Gleissperrung wurde eine Ersatzbeförderung eingerichtet.
    — Через перекриття колій було організовано альтернативний транспорт.
  2. Die Ersatzbeförderung mit Bussen erfolgt ab dem Hauptbahnhof.
    — Альтернативний автобусний транспорт відправляється від головного вокзалу.
Синонимы
послуга з заміни транспорту
Die Bereitstellung von Ersatzfahrzeugen oder -verbindungen bei Störungen im öffentlichen Nahverkehr.
Надання замінних транспортних засобів або маршрутів у разі перебоїв у громадському транспорті.
терминологическое
  1. Die Verkehrsbetriebe planen die Ersatzbeförderung für das Wochenende.
    — Транспортне підприємство планує організувати альтернативний транспорт на вихідні.
  2. Ohne eine schnelle Ersatzbeförderung entstehen große Verspätungen.
    — Без швидкого забезпечення альтернативного транспорту виникають великі затримки.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке