Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Ersatzkaffee

[ˈɛɐ̯ˌzat͡skaˌfeː]
По слогам er|satz|kaf|fee
§ Грамматика
Genitiv
des Ersatzkaffees
Plural
die Ersatzkaffees
§Значения
суррогатный кофе
Ein Getränk, das als Ersatz für echten Bohnenkaffee dient, oft aus Getreide oder Zichorien hergestellt.
Напиток, заменяющий настоящий кофейный напиток, часто на основе зерна или цикория.
нейтральное
  1. In der Kriegszeit tranken die Menschen oft Ersatzkaffee.
    — Во время войны люди часто пили суррогатный кофе.
  2. Dieser Ersatzkaffee schmeckt fast wie echter Kaffee.
    — Этот суррогатный кофе на вкус почти как настоящий кофе.
Синонимы
суррогат, подделка
Ein minderwertiges oder künstliches Produkt, das den Geschmack eines Originals nicht erreicht.
Низкокачественный продукт, имитирующий оригинал.
разговорное
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения чего-то некачественного.
  1. Sein neues Hobby ist nur ein Ersatzkaffee für echte Leidenschaft.
    — Его новое хобби — лишь суррогат настоящей страсти.
  2. Wir brauchen keinen Ersatzkaffee, sondern Qualität.
    — Нам не нужен суррогат, нам нужно качество.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке