Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Erwägung

[ɛɐ̯ˈvɛːɡʊŋ]
По слогам er|wä|gung
§ Грамматика
Genitiv
der Erwägung
Plural
die Erwägungen
§Значения
роздуми, обмірковування
Der Prozess des Nachdenkens oder Abwägens verschiedener Aspekte einer Entscheidung.
Процес роздумів або зважування різних аспектів певного рішення.
нейтральное
  1. Nach langer Erwägung traf er die richtige Entscheidung.
    — Після довгих роздумів він прийняв правильне рішення.
  2. Die Erwägungen des Rates dauerten mehrere Stunden.
    — Обговорення в Раді тривали кілька годин.
Синонимы
dieÜberlegung·dasBedenken·dieAbwägung
розгляд, увага
Die Berücksichtigung oder Beachtung eines bestimmten Faktors bei einer Prüfung.
Врахування або увага до певного фактора під час перевірки.
возвышенное
  1. Diese Faktoren finden in unserer Planung Erwägung.
    — Ці фактори враховуються в нашому плануванні.
  2. Ohne weitere Erwägung wurde der Antrag abgelehnt.
    — Після жодних подальших роздумів заяву було відхилено.
§Идиомы
§Однокоренные
erwägen
розглянути, обміркувати
erwägbar
достойний розгляду, спірний, прийнятний
unerwägbar
немислиме, неможливе
§Связанные слова
dieReflexion·dieAnalyse·diePrüfung

Сообщить об ошибке