Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B1
die

Existenz

[ɛksisˈtɛnts]
По слогам ex|is|tenz
§ Грамматика
Genitiv
der Existenz
Plural
die Existenzen
§Значения
istnienie
Das Dasein oder das tatsächliche Vorhandensein eines Lebewesens oder einer Sache.
Istnienie lub rzeczywiste obecność żywej istoty lub rzeczy.
нейтральное
  1. Die Existenz des Planeten ist wissenschaftlich bewiesen.
    — Istnienie tej planety zostało naukowo udowodnione.
  2. Niemand kann die Existenz von Geistern beweisen.
    — Nikt nie może udowodnić istnienia duchów.
Синонимы
dasDasein·dasLeben
środki do życia, utrzymanie
Die Lebensgrundlage oder die materiellen Bedingungen, die das Überleben ermöglichen.
Podstawa życia lub materialne warunki, które umożliwiają przetrwanie.
нейтральное
  1. Die Krise bedroht seine gesamte Existenz.
    — Kryzys zagraża całej jego egzystencji.
  2. Sie kämpfen um ihre nackte Existenz.
    — Walczą o samo przetrwanie.
Синонимы
derLebensunterhalt
egzystencja, styl życia
Die Lebensweise oder die Art und Weise, wie jemand lebt.
Sposób życia lub sposób, w jaki ktoś żyje.
возвышенное
  1. Er führte eine einsame Existenz im Wald.
    — Prowadził samotne życie w lesie.
  2. Ihre bescheidene Existenz war kaum bekannt.
    — O jej skromnym życiu prawie nikt nie wiedział.
§Идиомы
§Однокоренные
existieren
istnieć
existenziell
egzystencjalny
derExistenzialismus
egzystencjalizm
§Связанные слова
dasWesen·dieWirklichkeit

Сообщить об ошибке