exkludieren — WBuch

§Значения

wykluczyć

Jemanden oder etwas aus einer Gruppe, einem Kreis oder einem System ausschließen.

Wykluczyć kogoś lub coś z grupy, kręgu lub systemu.

нейтральное терминологическое

Die Mitglieder wurden aus dem Verein exkludiert.

— Członkowie zostali wykluczeni z stowarzyszenia.
Wir müssen diese Option sofort exkludieren.

— Musimy natychmiast wykluczyć tę opcję.

Синонимы

Антонимы

wykluczyć (logicznie)

In der Logik oder Mathematik: Etwas durch den Ausschluss von anderen Möglichkeiten bestimmen.

W logice lub matematyce: Określanie czegoś poprzez wykluczenie innych możliwości.

терминологическое

Durch die Analyse konnte er die Fehlerquelle exkludieren.

— Dzięki analizie udało mu się wykluczyć źródło błędu.
Diese Variable wird in der Gleichung exkludiert.

— Ta zmienna jest wykluczana z równania.

wykluczyć, wyłączyć

In der Rechtswissenschaft: Jemanden von einem Amt oder einer Stellung ausschließen.

W nauce prawa: Wykluczenie kogoś z jakiegoś urzędu lub stanowiska.

терминологическое официальное

Der Abgeordnete wurde aus dem Parlament exkludiert.

— Poseł został wykluczony z parlamentu.

exkludierend	Präsens
exkludiert	Perfekt