Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Faustcheck

[faʊ̯stˈtʃɛk]
По слогам faust|check
§ Грамматика
Genitiv
des Faustchecks
Plural
die Faustchecks
§Значения
deneme yumruğu
Ein kurzer, oft unvorsichtiger Schlag mit der geballten Faust, um die Reaktion eines Gegenübers zu testen.
Karşı tarafın tepkisini test etmek amacıyla yapılan, kısa ve genellikle dikkatsiz bir yumruk darbesi.
разговорное
  1. Er machte einen schnellen Faustcheck gegen die Tür.
    — Kapıya hızlıca bir yumruk attı.
  2. Der Faustcheck war viel zu aggressiv.
    — Faust kontrolü fazlasıyla agresifti.
Синонимы
dieStichprobe·derSchnelltest
litmus testi, zorlu test
Eine metaphorische Prüfung oder ein plötzlicher, harter Test der Belastbarkeit.
Bir metaforik sınav ya da dayanıklılığın ani ve zorlu bir testi.
нейтральное
  1. Die neue Krise war ein echter Faustcheck für die Wirtschaft.
    — Yeni kriz, ekonomi için gerçek bir sınavdı.
  2. Dieses Projekt dient als Faustcheck für unser Team.
    — Bu proje, ekibimiz için bir ön deneme niteliğindedir.
§Однокоренные
dieFaust
yumruk
checken
kontrol etmek
derCheck
çek
§Связанные слова
dieKontrolle·dieÜberprüfung·dieInspektion

Сообщить об ошибке