Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Fassung

[ˈfasʊŋ]
По слогам fas|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Fassung
Plural
die Fassungen
§Значения
soğukkanlılık, özdenetim
Die Fähigkeit, eine Situation oder ein Ereignis emotional zu verarbeiten oder zu kontrollieren.
Bir durumu veya olayı duygusal açıdan işleme ya da kontrol etme yeteneği.
нейтральное
  1. Er verlor völlig die Fassung.
    — Tamamen kontrolünü kaybetti.
  2. Sie bewahrte stets ihre Fassung.
    — O, her zaman soğukkanlılığını korurdu.
Синонимы
dieSelbstbeherrschung·dieBeherrschung
ifade, söyleyiş
Die Art und Weise, wie ein Text, ein Werk oder ein Gedanke formuliert oder ausgedrückt ist.
Bir metnin, eserin veya düşüncenin ifade edilme veya dile getirilme biçimi.
нейтральное
  1. Diese Fassung des Satzes ist unklar.
    — Bu cümlenin bu hali anlaşılmaz.
  2. Die neue Fassung des Textes ist besser.
    — Metnin yeni versiyonu daha iyi.
Синонимы
derRahmen
versiyon, baskı, yorum
Eine bestimmte Version oder ein Zustand eines Objekts oder eines Werkes.
Bir nesnenin veya eserin belirli bir sürümü ya da durumu.
нейтральное
  1. Das Buch ist in einer neuen Fassung erschienen.
    — Kitap yeni bir versiyonuyla yayımlanmıştır.
  2. Wir nutzen die aktuelle Fassung der Software.
    — Yazılımın güncel sürümünü kullanıyoruz.
Синонимы
dieZusammenfassung
§Идиомы
§Однокоренные
fassen
kavramak, tutmak
fassbar
dokunulabilir, kavranabilir
unfassbar
inanılmaz, akıl almaz
umfassen
kucaklamak, tutmak
zusammenfassen
özetlemek
§Связанные слова
dieBeherrschung·dasGefühl·derZustand

Сообщить об ошибке