Существительное Частотностьtop-25000CEFR A2
die

Feige

[ˈfaɪ̯ɡə]
По слогам fei|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Feige
Plural
die Feigen
§Значения
figa
Die Frucht des Feigenbaums.
Owoc drzewa figowego.
нейтральное
  1. Ich esse gerne frische Feigen zum Frühstück.
    — Chętnie jem świeże figi na śniadanie.
  2. Die Feige ist sehr süß und saftig.
    — Figa jest bardzo słodka i soczysta.
tchórzostwo
Eine feige Person oder ein feiges Verhalten (metaphorisch für Feigheit).
Tchórzliwa osoba lub tchórzliwe zachowanie (w przenośni oznaczające tchórzostwo).
нейтральное
☞ Zazwyczaj używane jako przymiotnik, lecz w kontekstach literackich może występować jako rzeczownik.
  1. Seine Tat war eine reine Feige.
    — Jego czyn był czystym tchórzostwem.
§Идиомы
  • jemandem etwas feigen
    — Ktoś wykazuje tchórzostwo wobec czegoś.
  • die Feige in Kauf nehmen
    — Zgodzić się na coś nieprzyjemnego
§Однокоренные
§Связанные слова
Прилагательное Частотностьtop-25000CEFR B2

feige

[ˈfaɪ̯ɡə]
По слогам fei|ge
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
feige
Komparativ
feiger
Superlativ
am feigsten
§Значения
tchórzliwy
Mangel an Mut oder Entschlossenheit angesichts einer Gefahr oder Herausforderung.
Brak odwagi lub zdecydowania w obliczu niebezpieczeństwa lub wyzwania.
нейтральное
  1. Das war eine feige Entscheidung von ihm.
    — To była tchórzliwa decyzja z jego strony.
  2. Er ist zu feige, um die Wahrheit zu sagen.
    — Jest zbyt tchórzliwy, by powiedzieć prawdę.
  3. Sein Verhalten war absolut feige.
    — Jego zachowanie było skrajnie tchórzliwe.
Синонимы
Антонимы
§Связанные слова

Сообщить об ошибке