Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

fein·backen

[ˈfaɪnˌbakn̩]

По слогам fein|back|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. feinbacken A— coś delikatnie upiec.

„Sie backt die Brötchen sehr feinbacken."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

feinbacken

Präteritum

backte fein

Partizip II

hat feingebacken

§Значения

piec z wielką starannością

Etwas mit großer Sorgfalt, Präzision und Liebe zum Detail backen.

Wypiekać coś z wielką starannością, precyzją i miłością do detali.

нейтральное

Die Konditorin feinbackt jeden Kuchen.

— Cukierniczka piecze każdy tort.
Wir haben die Kekse gestern feingebacken.

— Wczoraj upiekliśmy ciasteczka.

Синонимы

backen·zubereiten

wyśmienicie piec

Etwas sehr fein oder filigran backen, oft im Sinne von kunstvoller Gebäckherstellung.

Wypiekanie czegoś bardzo delikatnie lub filigranowo, często w znaczeniu kunsztownego wypiekania wypieków.

возвышенное

Sie feinbackt filigrane Plätzchen.

— Wypieka delikatne, filigranowe ciasteczka.
Der Meister hat die Törtchen feingebacken.

— Mistrz upiekł te babeczki z wielką starannością.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	backe	fein
du	backst	fein
er/sie/es	backt	fein
wir	backen	fein
ihr	backt	fein
sie/Sie	backen	fein

Präteritum претеритум

ich	backte	fein
du	backtest	fein
er/sie/es	backte	fein
wir	backten	fein
ihr	backtet	fein
sie/Sie	backten	fein

Imperativ императив

—
back(e)	(du)	fein
—
backen	wir	fein
backt	(ihr)	fein
backen	Sie	fein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	backe	fein
du	backest	fein
er/sie/es	backe	fein
wir	backen	fein
ihr	backet	fein
sie/Sie	backen	fein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	backte	fein
du	backtest	fein
er/sie/es	backte	fein
wir	backten	fein
ihr	backtet	fein
sie/Sie	backten	fein

Partizip партицип

feinbackend	Präsens
feingebacken	Perfekt

Infinitiv инфинитив

feinbacken

feinzubacken

§Однокоренные

wypiek, ciastko

dobry, wykwintny, elegancki

§Связанные слова

backen·kochen·zubereiten