Feuer — WBuch

§Значения

вогонь, полум’я

Die chemische Reaktion, bei der Wärme und Licht entstehen.

Хімічна реакція, під час якої утворюються тепло та світло.

нейтральное

Das Feuer im Kamin wärmte das Zimmer.

— Вогонь у каміні зігрівав кімнату.
Sie sahen das helle Feuer am Horizont.

— Вони побачили яскраве полум’я на горизонті.

Синонимы

стрілянина

Das gezielte Abfeuern von Waffen oder Geschützen.

Цілеспрямоване стріляння зі зброї або гармат.

терминологическое

Die Soldaten gaben das Feuer frei.

— Солдати відкрили вогонь.
Das Schiff stand unter schwerem Feuer.

— Корабель опинився під інтенсивним вогнем.

Синонимы

пристрасть, запал

Ein intensives Gefühl oder eine leidenschaftliche Begeisterung.

Інтенсивне почуття або пристрасний ентузіазм.

возвышенное

Er sprach mit großem Feuer über sein Projekt.

— Він із великим запалом розповідав про свій проект.
Ihr inneres Feuer trieb sie immer weiter voran.

— Її внутрішній вогонь постійно спонукав її йти вперед.