Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Fieberphantasie

[ˈfiːbɐfantaziː]
По слогам fie|ber|phan|ta|sie
§ Грамматика
Genitiv
der Fieberphantasie
Plural
die Fieberphantasien
§Значения
gorączkowa wyobraźnia, szalona wyobraźnia
Eine übersteigerte, oft wirre oder unkontrollierbare Vorstellungskraft, die durch starke Emotionen oder geistige Anspannung entsteht.
Przesadzona, często chaotyczna lub niekontrolowana wyobraźnia, która powstaje wskutek silnych emocji lub napięcia umysłowego.
нейтральное
  1. Seine Fieberphantasie ließ ihn die Schatten an der Wand als Monster sehen.
    — Jego gorączkowe wyobrażenia sprawiły, że widział cienie na ścianie jako potwory.
  2. In der Nacht quälte ihn seine Fieberphantasie.
    — W nocy dręczyły go majaczenia wywołane gorączką.
nieokiełznana wyobraźnia, szalona fantazja
Die Fähigkeit zu extremen, oft unrealistischen oder fantastischen Gedankengängen.
Zdolność do prowadzenia skrajnie ekstremalnych, często nierzeczywistych lub fantastycznych rozumowań.
возвышенное
  1. Der Autor verlässt sich auf seine Fieberphantasie, um neue Welten zu erschaffen.
    — Autor polega na swoich gorączkowych fantazjach, by tworzyć nowe światy.
  2. Solche Geschichten entspringen einer reinen Fieberphantasie.
    — Takie historie biorą się wyłącznie z gorączkowej fantazji.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке