Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Flüchtlingsrückkehr

[ˈflʏçtlɪŋsˌʁʏkˌkeːɐ̯]
По слогам flüch|tlings|rück|kehr
§ Грамматика
Genitiv
der Flüchtlingsrückkehr
§Значения
возвращение беженцев
Der Prozess oder der Akt, bei dem Flüchtlinge in ihr Herkunftsland zurückkehren.
Процесс или акт возвращения беженцев в страну их происхождения.
нейтральное
  1. Die Flüchtlingsrückkehr wird durch bessere Bedingungen im Heimatland ermöglicht.
    — Возвращение беженцев становится возможным благодаря улучшению условий на родине.
  2. Viele Menschen hoffen auf eine baldige Flüchtlingsrückkehr.
    — Многие люди надеются на скорое возвращение беженцев.
Синонимы
dieRepatriierung
репатриация беженцев
Die organisierte Rückführung von Flüchtlingen durch staatliche Stellen oder internationale Organisationen.
Организованная государством или международными организациями процедура возвращения беженцев.
терминологическое
☞ Часто используется в контексте миграционной политики и права.
  1. Die Regierung plant eine strukturierte Flüchtlingsrückkehr.
    — Правительство планирует структурированную репатриацию беженцев.
  2. Die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Flüchtlingsrückkehr sind komplex.
    — Правовые рамки для репатриации беженцев сложны.
§Однокоренные
derFlüchtling
беженец
flüchten
спасаться бегством, убегать
dieRückkehr
возвращение
zurückkehren
возвращаться
dieFlucht
бегство, побег
§Связанные слова
dasAsyl·dieMigration·dieAbschiebung

Сообщить об ошибке