Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Fluchttendenz

[ˈflʊxttənˌdɛnts]
По слогам flucht|ten|denz
§ Грамматика
Genitiv
der Fluchttendenz
Plural
die Fluchttendenzen
§Значения
склонность к бегству
Die Neigung oder der Drang einer Person oder Gruppe, einen Ort oder eine Situation zu verlassen.
Склонность или стремление человека или группы покинуть место или ситуацию.
нейтральное терминологическое
  1. Die politische Instabilität verstärkt die Fluchttendenz der Bevölkerung.
    — Политическая нестабильность усиливает склонность к бегству населения.
  2. Man beobachtet eine deutliche Fluchttendenz aus den ländlichen Gebieten.
    — Наблюдается явная склонность к бегству из сельских районов.
Синонимы
Fluchtinstinkt·Fluchtimpuls
тенденция к уходу (психол.)
In der Psychologie oder Soziologie: Ein Muster des Rückzugs aus sozialen Interaktionen oder Verpflichtungen.
В психологии или социологии: паттерн ухода от социальных взаимодействий.
терминологическое
  1. Der Patient zeigt eine ausgeprägte Fluchttendenz aus sozialen Kontakten.
    — У пациента наблюдается выраженная тенденция к уходу от социальных контактов.
  2. Diese Fluchttendenzen können oft durch Therapie behandelt werden.
    — Эти склонности к уходу часто можно лечить с помощью терапии.
§Однокоренные
flüchten
бежать, спасаться
dieFlucht
бегство
tendieren
склоняться, иметь тенденцию
Tendenz
тенденция, склонность
tendenziell
тенденциозно, склонно
§Связанные слова
Abwanderungstendenz·Vermeidungsverhalten·Angstreflex

Сообщить об ошибке