Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Flüchtlingsrückkehr

[ˈflʏçtlɪŋsˌʁʏkˌkeːɐ̯]
По слогам flüch|tlings|rück|kehr
§ Грамматика
Genitiv
der Flüchtlingsrückkehr
§Значения
powrót uchodźców
Der Prozess oder der Akt, bei dem Flüchtlinge in ihr Herkunftsland zurückkehren.
Proces lub czynność, w ramach której uchodźcy wracają do swojego kraju pochodzenia.
нейтральное
  1. Die Flüchtlingsrückkehr wird durch bessere Bedingungen im Heimatland ermöglicht.
    — Powrót uchodźców jest możliwy dzięki lepszym warunkom w ich ojczyźnie.
  2. Viele Menschen hoffen auf eine baldige Flüchtlingsrückkehr.
    — Wielu ludzi ma nadzieję na szybki powrót uchodźców.
Синонимы
dieRepatriierung
repatriacja uchodźców
Die organisierte Rückführung von Flüchtlingen durch staatliche Stellen oder internationale Organisationen.
Zorganizowany powrót uchodźców przez organy państwowe lub organizacje międzynarodowe.
терминологическое
☞ Często używane w kontekście polityki migracyjnej i prawa.
  1. Die Regierung plant eine strukturierte Flüchtlingsrückkehr.
    — Rząd planuje zorganizowany powrót uchodźców.
  2. Die rechtlichen Rahmenbedingungen für die Flüchtlingsrückkehr sind komplex.
    — Warunki prawne dotyczące powrotu uchodźców są złożone.
§Однокоренные
derFlüchtling
uchodźca
flüchten
uciekać, ratować się ucieczką
dieRückkehr
powrót
zurückkehren
powrócić
dieFlucht
ucieczka, uciekanie
§Связанные слова
dasAsyl·dieMigration·dieAbschiebung

Сообщить об ошибке