Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
das

Fluchtmotiv

[ˈflʊxtmoˌtiːf]
По слогам flucht|mo|tiv
§ Грамматика
Genitiv
des Fluchtmotivs
Plural
die Fluchtmotive
§Значения
motyw ucieczki
Ein wiederkehrendes Thema oder Motiv in der Kunst oder Literatur, das die Flucht aus der Realität darstellt.
Powracający temat lub motyw w sztuce lub literaturze, przedstawiający ucieczkę od rzeczywistości.
нейтральное терминологическое
  1. Das Fluchtmotiv findet sich oft in der romantischen Lyrik.
    — Motyw ucieczki często pojawia się w liryce romantycznej.
  2. Der Autor nutzt das Fluchtmotiv, um die Isolation zu betonen.
    — Autor wykorzystuje motyw ucieczki, aby podkreślić izolację.
Синонимы
motyw perspektywiczny
Ein Motiv in der Gestaltung oder Architektur, das eine optische Täuschung erzeugt, um Tiefe oder Fluchtlinien zu simulieren.
Motyw w projektowaniu lub architekturze, który wywołuje złudzenie optyczne w celu symulowania głębi lub linii perspektywy.
терминологическое
  1. Die Deckenmalerei nutzt ein komplexes Fluchtmotiv für mehr Tiefe.
    — Malarstwo na sufitach wykorzystuje złożony motyw ucieczki, aby uzyskać większą głębię.
  2. Durch dieses Fluchtmotiv wirkt der Raum viel größer.
    — Dzięki tej możliwości ucieczki pomieszczenie wydaje się znacznie większe.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке