Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Fluchttrieb

[ˈflʊxtˌtriːp]
По слогам flucht|trieb
§ Грамматика
Genitiv
des Fluchttriebs
Plural
die Fluchttriebe
§Значения
instynkt ucieczki
Ein biologischer oder psychologischer Instinkt, der ein Lebewesen dazu veranlasst, einer Gefahr oder Bedrohung auszuweichen.
Biologiczny lub psychologiczny instynkt, który skłania żywy organizm do unikania niebezpieczeństwa lub zagrożenia.
нейтральное терминологическое
  1. Der Fluchttrieb des Rehs wurde durch den Hund ausgelöst.
    — Instynkt ucieczki u sarny został wywołany przez psa.
  2. Bei Gefahr setzt bei vielen Tieren der Fluchttrieb ein.
    — W sytuacji zagrożenia u wielu zwierząt aktywuje się instynkt ucieczki.
Синонимы
derFluchtinstinkt
pęd do ucieczki
Das dringende Bedürfnis eines Menschen, aus einer belastenden Situation oder einem Umfeld wegzulaufen.
Pilna potrzeba człowieka, by uciec z sytuacji lub środowiska wywołującego stres.
нейтральное
  1. Sein Fluchttrieb verhinderte, dass er das Gespräch fortsetzte.
    — Jego instynkt ucieczki sprawił, że nie mógł kontynuować rozmowy.
  2. Sie kämpfte gegen ihren inneren Fluchttrieb an.
    — Walczyła z własnym wewnętrznym instynktem ucieczki.
§Идиомы
§Однокоренные
flüchten
uciekać, ratować się ucieczką
dieFlucht
ucieczka, uciekanie
flüchtig
przelotny, pobieżny, krótki
derTrieb
siła napędowa, impuls
§Связанные слова
derÜberlebensinstinkt

Сообщить об ошибке