Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR A2
der

Flecken

[ˈflɛkn̩]
По слогам fleck|en
§ Грамматика
Genitiv
des Fleckens
Plural
die Flecken
§Значения
köy, küçük kasaba
Eine kleinere Ortschaft, oft ein Marktort oder Flecken.
Daha küçük bir yerleşim yeri; genellikle bir pazar yeri veya köydür.
нейтральное
  1. Sie wohnen in einem kleinen, idyllischen Flecken auf dem Land.
    — Kırsalda, küçük ve huzurlu bir köyde yaşıyorlar.
  2. Dieser historische Flecken zieht viele Besucher an.
    — Bu tarihi mekan birçok ziyaretçiyi kendine çekiyor.
Синонимы
derMakel·derSchmutz
pazar kasabası, yerleşim yeri
Eine Ansiedlung, die größer als ein Dorf, aber kleiner als eine Stadt ist.
Bir köyden daha büyük, ancak bir şehirden daha küçük olan yerleşim yeri.
нейтральное
  1. Der alte Flecken besaß seit Jahrhunderten das Marktrecht.
    — Eski kasaba yüzyıllardır kiraz satma hakkına sahipti.
  2. Er kaufte ein Haus in diesem malerischen Flecken.
    — Bu pitoresk kasabada bir ev satın aldı.
Синонимы
dieMarkierung·derPunkt
yerleşim yeri, pazar kasabası
Eine Ortschaft mit historischer Bedeutung, oft ein Marktflecken.
Tarihi öneme sahip bir yerleşim yeri; genellikle bir pazar kasabasıdır.
возвышенное
☞ Günümüzde neredeyse yalnızca ‘bir yere yerleşmek’ ifadesinde veya şiirsel bir şekilde kullanılmaktadır.
  1. Die Kirche bildet das Zentrum von dem alten Flecken.
    — Kilise, eski kasabanın merkezini oluşturur.
§Идиомы
  • einen Fleck auf seiner Weste haben
    — İtibarında leke bulunmak
§Однокоренные
fleckig
lekeli, izli
beflecken
leke yapmak, kirletmek
unbefleckt
lekesiz, tertemiz
§Связанные слова
derSchmutz·dieSpur·dasMuster
Глагол Частотностьtop-10000CEFR C2

flecken

[ˈflɛkn̩]
По слогам fleck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas flecken A— bir şeyi lekelemek
„Der Wein fleckt das weiße Hemd."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
flecken
Präteritum
fleckte
Partizip II
hat gefleckt
§Значения
leke yapmak
Etwas mit Flecken oder Schmutz versehen.
Bir şeyin üzerinde lekeler veya kirler bulunmaktadır.
нейтральное
  1. Der Rotwein hat das weiße Hemd gefleckt.
    — Kırmızı şarap beyaz gömleği lekeledi.
  2. Pass auf, dass du den Teppich nicht fleckst.
    — Dikkat et de halıyı lekeleme.
Синонимы
beflecken·verschmutzen·besudeln
Антонимы
reinigen
leke çıkarmak
Etwas durch Reinigung von Flecken befreien.
Bir şeyi lekelerden arındırmak için temizlemek.
нейтральное
☞ Genellikle tekstil bakımı bağlamında kullanılır.
  1. Ich muss diese Bluse erst noch flecken.
    — Bu bluzu önce lekelerinden arındırmam gerekiyor.
  2. Sie hat die Kleidung vorsichtig gefleckt.
    — Kıyafetleri dikkatlice lekeledi.
işaretlemek, lekelemek
Einen Fleck oder eine Markierung auf einer Oberfläche anbringen.
Bir yüzeye leke veya işaret koymak.
нейтральное
  1. Der Künstler fleckte die Leinwand mit Farben.
    — Sanatçı, tuvali renklerle lekeledi.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich flecke
du fleckst
er/sie/es fleckt
wir flecken
ihr fleckt
sie/Sie flecken
Präteritum претеритум
ich fleckte
du flecktest
er/sie/es fleckte
wir fleckten
ihr flecktet
sie/Sie fleckten
Imperativ императив
—
flecke (du)
—
flecken wir
fleckt (ihr)
flecken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flecke
du fleckest
er/sie/es flecke
wir flecken
ihr flecket
sie/Sie flecken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich fleckte
du flecktest
er/sie/es fleckte
wir fleckten
ihr flecktet
sie/Sie fleckten
Partizip партицип
fleckend Präsens
gefleckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
flecken
zu flecken
§Идиомы
  • seinen Ruf flecken
    — İtibarını lekelemek
§Однокоренные
derFleck
leke, iz, nokta
dasFleckchen
küçük leke, nokta
§Связанные слова
verschmutzen·markieren·verunreinigen

Сообщить об ошибке